Version 1.1 Gerhard - Hermann Kuhlmann, Dezember 2005

Zum Obermenü 1915

16.04.15 (Postkarte) Ansicht Soldatenfriedhof von Bouconville

Frl.

M. Ihle

Heiligenkirchen bei Detmold in Lippe

Friedrichshöhe

d.15.IV. 1915

Gestatte mir treu deutsche Grüße aus der Piccardie zu übersenden. Auf umstehender Ansicht ist ein Denkmal sichtbar, daß Soldaten in Ermangelung von Werkzeug nur aus Granatsplittern hergestellt haben. Der Friedhof selbst ist noch nicht fertig. Der Stellungskrieg ermöglicht uns, den Toten solch schöne Ruhestätten zu geben. Auf Wiedersehen

Tötemeier

"solch schöne Ruhestätten" ... unfreiwillige Komik? Aus dem Kontext seiner Briefe an Martha geht eher hervor, daß hier eine skeptisch sarkastische Botschaft vermittelt werden soll. Die für die schriftliche Kommunikation unübliche Abschiedsformel "Auf Wiedersehen" verbunden mit der Abbildung eines Friedhofs verstärkt diesen Eindruck.